Tagebuch eines Amerikaurlaubs - Sommer 2009

Vielen Dank für Ihren Besuch!

2011-07-08T10:32:00.001+02:00

Schön, dass Sie diesen Blog besuchen! Damit Sie nicht von hinten nach vorne lesen müssen, gehen Sie doch einfach zur Startseite unserer Reise:

http://usa-sommer2009.blogspot.com/2009/12/1-tag-mittwoch-8-juli-2009-paderborn.html

Damit hat es angefangen! Viel Spaß!

Wolfgang

Mi, 5. August 2009: Flug -> Frankfurt -> Düsseldorf -> Zuhause

2009-12-24T00:02:00.010+01:00

Mensch, was war das eine anstrengende Nacht. Doch irgendwann kommt auch dieser Flug in Frankfurt an. Jetzt heißt es wieder ein paar Stunden warten bis es weiter geht nach Düsseldorf. Während wir an unserem Ausgang warten, wird hier plötzlich ein Jumbo angedockt. Sollten wir damit fliegen? Stattdessen die Ansage, unser Flug verspätet sich …

Schließlich öffnet sich das Gate für uns, doch statt in den Jumbo geht es eine Etage tiefer und ein Bus bringt uns zu einer kleinen Maschine, die uns schließlich sicher nach Düsseldorf bringt.

Hier warten schon unsere drei Kinder auf uns. Glücklich fallen wir uns in die Arme, wir sind wieder zu Hause!

Vielen Dank für das Lesen und Betrachten dieses Blogs. Hier ist er zu Ende!

Di, 4. August 2009: Las Vegas -> Los Angeles -> Flug

2009-12-24T00:01:00.007+01:00

Heute beginnt unsere Rückreise nach Deutschland. Kofferpacken, zum Frühstück essen wir die Reste unserer Verpflegung auf dem Hotelzimmer und eine letzte Fahrt den Strip entlang. Die Abgabe des Autos am Flughafen entpuppt sich als völlig unkompliziert.

Auch die Kontrollen sind nicht so riesig. Susanne wird mit ihrer Schlinge im Arm respektvoll behandelt.

Während wir im Flughafengebäude noch mit einem Starbuckskaffee auf den Flug nach Los Angeles warten wackelt das Gebäude ein wenig. Ist dies jetzt ein Erdbeben oder schwingt ganz einfach nur die Stahlkonstruktion?

Mittags heißt es dann Umsteigen in Los Angeles. Auch hier geht alles recht reibungslos von dannen. Leider wird auf dem Flughafen viel gebaut, so dass das letzte Shoppingangebot eigentlich recht dürftig ist. Ich wollte ja noch ein paar Bücher oder Zeitschriften erstehen, doch die Auswahl war sehr eingeschränkt. Die Maschine nach Frankfurt ist wieder völlig ausgebucht, und wieder gibt es natürlich keine Fensterplätze, nicht einmal einen Gangplatz kann man uns geben. Ein Upgrade wegen Susannes Arm ist schon gar nicht möglich.

Im Flugzeug selber können wir jedoch mit anderen Passagieren tauschen, so dass wir nun wenigstens nicht mehr ganz in der Mitte sitzen, sondern zumindest Susanne am Gang. Leider sitzen wir im Economybereich gleich in der dritten Reihe, also sehr dicht an den Plätzen für Mütter oder Eltern mit Kleinkindern. Und irgendein Kind ist in dieser Nacht immer am Schreien. Natürlich ist dadurch für uns kaum ein Schlaf möglich, doch richtig leid tun uns die Mütter dieser Kinder, die haben wirklich Stress.

Und hier unsere letzten Bilder aus Amerika:

Mo, 3. August 2009: Las Vegas

2009-12-23T00:12:00.009+01:00

Nach dem großartigen Frühstücksbüfett fuhren wir ein wenig durch die Stadt. Mein Ziel hieß "Scope City", ein Geschäft für Fernrohre und Astronomiebedarf.

Im Laden stand eine große Zahl von Komplettteleskopen zu Preisen, die mir fast die Tränen in die Augen traten lassen. Die meisten Geräte kosteten hier in Dollar deutlich weniger als sie in Deutschland in Euro kosten! Doch ein großes Gerät für einige tausend Dollar wollte ich mir natürlich nicht kaufen. Ich war eher an Zubehör wie z.B. guten Okularen interessiert. Hier war der Laden jedoch eine einzige Enttäuschung. Das wenige, was tatsächlich vorrätig war, war billigste Chinaware, die ich wirklich nicht brauchte. Alles andere sollte ich doch übers Internet bestellen meinte der ansonsten reicht schweigsame einzige Verkäufer im Laden.

Naja, so blieb uns wenigstens etwas mehr Geld für einige Mitbringsel für unsere Kinder, für die wir jetzt auf der Suche nach ganz bestimmten Schuhen einer neuen Kultmarke und ähnlichen Dingen diverse Geschäfte und mehrere Malls durchwanderten.

Abends gingen wir wieder in unserem Casino spielen. Heute waren wir etwas schlauer und erfahrener, zunächst ließen wir uns für den "TI Players Club" registrieren und bekamen so zusätzlich 10$ geschenkt. Mit weiteren 10$ eigenem Geld konnten wir jetzt also praktisch das doppelte von gestern verspielen. Würden wir dafür auch die doppelte Zeit brauchen? Nein! Weit gefehlt! Nach zwei Stunden hatten wir statt 20 plötzlich 40$ zur Verfügung. Prima, dachten wir nur noch - und hörten auf zu spielen. War dieser kleine Gewinn und das damit verbundene Gefühl, doch zu den "Siegertypen" zu gehören für uns doch eine kleine Entschädigung für die nicht eingeplanten Kosten durch den Sturz von Susanne und ein schöner Abschluss unserer Reise.

weitere Bilder des Tages:

So, 2. August 2009: Las Vegas

2009-12-23T00:10:00.002+01:00

Nach dieser Nacht war Ausschlafen angesagt. Bis 12 Uhr konnten wir in der Travellodge bleiben, ab 15 Uhr in unserem schon in Deutschland gebuchten Ziel, dem großen Casino "Treasures Island" einchecken. Wir nutzten die Zeit dazwischen zum Einkaufen in einer großen Mall am Südende des Strips. In der Buchhandlung Borders hielten wir uns besonders lange auf.

Im Treasures Island (TI) legten wir uns dann noch einmal zum Schlafen hin. Am späten Nachmittag sahen wir uns von der Straße aus die kostenlose Show an, eine nette rund zwanzigminütige Show vom Kampf zwischen einem Schiff von Amazonen mit einem Piratenkahn mit netten Effekten, viel Knall und Feuerwerk.

Mit der "Monorail" fuhren wir in das benachbarte Mirage-Kasino und bestaunten dessen Vulkanausbruch-Show im Dunkeln. Auf dem Rückweg sahen wir uns noch einmal unsere TI-Show an. Jetzt wirkte das Feuerwerk gleich viel gewaltiger.

Um 21 Uhr gingen wir zum Spielen ins Casino. 10 Dollar setzten wir ein. Als diese nach zwei Stunden verspielt waren, war es auch für uns Zeit, ins Bett zu gehen.

Mehr Bilder des Tages:

Sa, 1. August 2009: Kingman -> Mojave Desert Preserve -> Las Vegas

2009-12-22T00:01:00.004+01:00

Von Kingman aus fuhren wir jetzt zuerst nach Kalifornien hinein. Dort wollten wir uns die Mojave Wüste anschauen. Im "Mojave Desert Preserve" sahen wir eine der größten Sanddünen der USA. Faszinierend waren die großen "Wälder" aus Joshua Trees. Eine merkwüdige baumähnliche Kakteenart.

Mitten drin im Park der Bahnhof Kelso. Früher mal eine wichtige Station, auf der den Zügen für die Fahrt durch die Rockies zusätzliche Lokomotiven angehängt wurden. Heute ist dies nicht mehr nötig. Personenzüge halten hier schon seit Jahren nicht mehr, der Bahnhof dient nun den Rangern des Parks als Besucherzentrum und Museum. Die Ausstellung zur Geschichte der amerkanischen Eisenbahn war sehr interessant.Und natürlich begegnete uns auch hier wieder ein langer Güterzug!

Hier in der Wüste war es heiß. Und deshalb fuhren wir weiter nach Nevada. Gegen Abend erreichten wir das letzte Ziel unserer Reise: Las Vegas! Eigentlich wollten wir hier erst einen Tag später ankommen, denn ab Sonntagnacht (bis Freitag früh) sind die Übernachtungspreise deutlich günstiger. Aber irgendwie lockte uns wohl der Glanz der "Zivilisation", nach all der "wüsten Natur" in den letzten Tagen und Wochen. Wir hatten für die Nacht von Samstag auf Sonntag daher kurzfristig eine Übernachtung in der Travellodge direkt am Strip gebucht. Zwar günstig, jedoch direkt an einer Baustelle gelegen, wie sich bei unser Ankunft herausstellte. Durch die Fahrbahnverengung hier von vier auf zwei Spuren und sicherlich auch weil Wochenende war, herrschte jedoch völliges Verkehrschaos, so dass wir reichlich genervt und kaputt unser Motel erreichten. Erst mal war eine Runde Schlafen angesagt.

Dann ging es zum Spaziergang auf den Strip. Wo würden wir etwas zu essen bekommen? Die Straße war voll mit Menschen, alle fünf Meter verteilte ein Mexikaner kleine Visitenkarten mit Telefonnummern von irgendwelchen Girls an, die "sofort" zur Verfügung standen. Wir waren genervt und hatten Hunger. Bei McDonalds - nein hier wollten wir nichts essen - wir setzten uns nur kurz hin, um zu überlegen, wo wir denn eigentlich heute noch hinwollten - bei McDonalds also entschieden wir uns, im "Venetian" ins Büfett zu gehen.

Kaum hatten wir diesen Entschluß gefasst und waren wieder auf den "Strip" zurück gekehrt, da lag plötzlich Susanne neben mir auf dem Pflaster. Autsch! Das hatte ihr sichtlich weh getan. Umgeknickt? Was gebrochen? Doch scheinbar ließ sich noch alles bewegen. Aber weh tat es. Langsam gingen wir zu Fuß wieder zurück zur Travellodge. Die Schmerzen wurden jedoch schlimmer und so richtig ließ sich jetzt der rechte Arm doch nicht mehr bewegen. Sollte doch etwas gebrochen sein? In einer Apotheke wollte ich fragen, wo das nächste Krankenhaus sei, vorher liefen mir jedoch zwei Polizisten über den Weg, welche das "Sunrise Hospital" empfahlen. Wir ließen ein Taxi rufen, doch das ließ lange auf sich warten. Die 45 Minuten kamen mir wie eine Ewigkeit vor.

Jetzt waren wir also tatsächlich in der Notaufnahme eines amerikanischen Krankenhauses gelandet. Schade, dass ich mich bisher nie für Fernsehserien wie "Emergency Room" interessiert hatte. Was würde uns hier erwarten? Zunächst mal wieder, nach der Aufnahme der ersten Personalien, ewiges Warten. Und Warten. Und Warten. Ein Mr. Smith wurde mehrfach ausgerufen, aber der kam nicht. Als Mister or Misses "Schiritschibtiski" oder so ähnlich aufgerufen wurde, sprang ein Japaner auf, doch er schien diese Person nicht zu sein. Mr. Schiritschiebtiski wurde wie Mr Smith noch ein paarmal ausgerufen, aber wir kamen immer noch nicht dran. Als dann die ersten, die deutlich später als wir gekommen waren, schon wieder fertig waren, fragte ich - es war schon nach 1 Uhr früh - wann wir denn dran wären. Überascht kontrollierte man noch einmal die Liste. Ich stellte fest: wir waren mit Schiritschiebtiski gemeint. Denn wir hatten bei der Aufnahme unseren Paß gezeigt - und da stand "Dzieran, geb. Teske", und daraus wurde dann mündlich irgendwie "Schiritschiebtiski". Oje, was für ein blödes Mißverständnis!

Doch endlich waren wir dran. Hätten wir uns bloß unter dem Namen "Miss Germany" oder so ähnlich gemeldet! Dem Personal war dies auch etwas peinlich, doch ändern ließ sich das natürlich nicht. Endlich konnte der Arm von Susanne geröntgt werden. Der sehr freundliche Arzt wollte Susanne Schmerztabletten geben, sie lehnte aber ab. "Germans are tough!" war sein Kommentar dazu. Und glücklicherweise stellte sich heraus, das nichts gebrochen war. So bekam sie nur eine Schlinge, um den Arm die nächsten Tage ruhig zu stellen.

Mittels Kreditkarte zahlten wir einen Abschlag auf die Behandlungskosten in Höhe von 480$ und fuhren dann mit dem Taxi wieder zurück ins Motel. Es war 4 Uhr früh.

Bilder aus der Mojave Wüste:

Bilder vom Bahnhof Kelso:

Und erste Bilder aus Las Vegas:

Fr, 31. Juli 2009: Flagstaff -> Meteor Crater -> Route 66 -> Kingman

2009-12-21T00:01:00.002+01:00

Der erste Weg am Morgen führte uns zum Visitor Center in einem alten Amtrak-Bahnhof. Hier gibt es sogar noch Personenverkehr. Zweimal am Tag (einmal in jeder Richtung) kommt hier der Zug von Chicago nach Los Angeles durch. Wer von hier mit einem "Oldtimer-Zug" zum Grand Canyon fahren will muß jedoch noch zu einem anderen Bahnhof in der Stadt. Für den Amtrak-Zug waren wir nicht zur richtigen Zeit am Bahnhof, dafür sahen wir einen endlos langen Güterzug durchrollen.

Von hier aus fuhren wir dann zum Meteor Crater. Dieser wohl berühmteste Meteorkrater auf der Erde ist dank des trockenen Wüstenklimas seit seiner Entstehung vor knapp 50000 Jahren sehr gut erhalten. Heute ist er in Privatbesitz. 26$ Eintritt für uns beide schienen zunächst recht hoch zu sein, doch wir blieben lange und auch dieser Abstecher hat sich sehr gelohnt. Es gibt eine sehr informative Ausstellung zur Entstehung des Kraters zu sehen, außerdem viele Utensilien aus der Raumfahrt, u.a. eine der Trainingskapseln aus dem Apollo Programm. Von einer großen Aussichtsplattform kann man in den Krater hineinschauen, und wir ließen uns natürlich auch nicht die stündlich angebotene Führung am Kraterrand entgehen. Unser Führung hatte es wirklich drauf, kleine und große konnte er durch seine Erzählung beeindrucken. In das Kraterinnere durften wir nicht - der Blick durchs Fernglas (oder mit dem Tele des Fotoapparats) zeigte: da unten steht sogar ein Astronaut!

Nachmittags ging es dann wieder weiter, Richtung Westen. Dank eines Prospektes aus dem Visitor Center folgten wir jetzt der "Route 66", dem ersten durchgehenden Highway der USA von Chicago nach Los Angeles. Abseits der Interstate war diese Straße wirklich sehr wenig befahren. An einigen Stellen schien die Zeit wirklich stehen geblieben zu sein. Im Huckberry General Store erstanden wir eine CD mit passender Musik, "get your kicks - on route sixtysix ..."

In Kingman machten wir für die Nacht Rast in einer Travelodge für nur 40$. Zum ersten Mal auf unserer Reise genossen wir auch den zum Motel gehörenden Pool. Dort trafen wir noch ein zweites Pärchen auf USA-Reise, die auch aus Deutschland kamen.

Und hier verschiedene Bilder von diesem Tag:

Zuerst ein paar Bilder aus dem Bahnhof von Flagstaff und den Lokomotiven, die dort so rumstanden:

Aus 80 Bildern von der Durchfahrt eines Güterzuges der Burlington Northern Santa Fe Railroad im Bahnhof Flagstaff habe ich ein kleinen YouTube-Video erstellt:

Hier die Bilder vom Meteorkrater:

Route 66:

Do, 30. Juli 2009: Bryce Canyon -> Flagstaff

2009-12-20T00:07:00.004+01:00

Und weiter, immer weiter zog es uns in den Süden. Die Fahrt führte uns zunächst durch recht grüne Landschaften. Dann zum LakePowell, aufgestaut durch eine starke Staumauer mit einer imposanten Straßenbrücke darüber im Glen Canyon. Hier gibt es eine lohnenswerte Ausstellung im Besucherzentrum.

Die Landschaft in der Nähe des Grand Canyon kam uns sehr, sehr trostlos vor. Den weißen Siedlern war dieses Land so nutzlos erschienen, das es ihnen wohl nur als Indianerreservat geeignet erschien. An einem Verkaufsstand von Indianerschmuck an der Straße fiel mir jedoch auf, wie gut gekleidet die Frauen hier waren, die ihren Schmuck anboten. So schlecht schienen die Geschäfte vielleicht doch nicht zu sein.

Wir entschieden uns, den Grand Canyon auf dieser Reise nicht zu besuchen. Stattdessen buchten wir uns in Flagstaff wieder in ein Super 8 Motel ein, für runde 50$.

Am Abend besuchten wir das Lowell Observatorium auf einem Berg über der Stadt. Der Eintritt (6$ pro Person) war sein Geld wert. Es gibt Filme zu sehen, eine hervorragende Ausstellung, das Teleskop mit dem Pluto entdeckt wurde und einen riesigen 24-inch-Refraktor kann man besichtigen. Mit letzterem Gerät kann man sogar immer noch die Sterne beobachten.

Und hier wieder die Bilder des Tages, zunächst von der Fahrt nach Flagstaff:

Und dann vom Besuch im Lowell Observatorium:

Mi, 29. Juli 2009: Bryce Canyon

2009-12-19T00:06:00.015+01:00

Nach der herrlichen langen Sternennacht konnten wir in Ruby's Inn gut ausschlafen. Als wir nach dem Frühstück in den Park fahren wollten, meldete sich wieder einmal die Reifendruckanzeige des Autos, doch nun wussten wir ja, was zu tun war.

Mit dem Auto fuhren wir ganz an das Ende des Bryce Canyon und dann langsam, Aussichtspunkt für Aussichtspunkt abfahrend, wieder zurück. Am späteren Vormittag überraschte uns ein kräftiger Regenschauer mit starkem Hagel, so dass wir erst mal wieder ins Motel zum Mittagsschlaf fuhren.

Nachmittags setzten wir dann unsere Tour fort. Bei "Mile 9" hatte letzte Woche noch ein Waldbrand gelodert. Jetzt roch es dort noch intensiv nach verbranntem Holz, an einigen Stellen schien es immer noch ein wenig zu rauchen, doch ich konnte auch schon wieder erstes frisches Grün erkennen. Später haben wir noch Wäsche gewaschen und unsere Koffer umgepackt. Denn viele Tage bleiben uns ja nicht mehr, jetzt sollten wir doch vielleicht nur noch mit einem Koffer auskommen.

So ist heute mal nicht viel Text entstanden. Aber im Bryce Canyon sind die Bilder auch viel interessanter als noch so viele Worte. Deshalb hier jetzt verschiedene Bilderserien:

Bilder von verbrannten Bäumen ...

Bilder von Ruby's Inn und außen drum herum:

Die große Tour entlang des Bryce Canyon (inklusive Regenschauer):

Di, 28. Juli 2009: Moab -> Capitol Reef N.P. -> Bryce Canyon N.P.

2009-12-18T00:05:00.002+01:00

Leider haben wir diese Nacht schlecht geschlafen Ob uns die Pizza vom Vorabend vielleicht doch nicht so gut bekommen ist? Trotzdem kaufen wir noch einmal im City Market günstig ein, dann setzen wir unsere Fahrt gen Süden über die Landstraßen fort.

Zunächst geht es durch Wüstenlandschaften ("Desert"), vorbei an manchen Hinweisschildern zu mehr oder weniger vergessenen Geisterstädten wie Old Giles Town .

Im Capitol Reef National Park entscheiden wir uns trotz großer Hitze für eine Wanderung auf dem "Hickman Bridge Trail", er verspricht nach einem kurzen Aufstieg einen schönen Überblick über den Canyon. An 19 einzelnen Stationen wird die Geologie, die Flora und Fauna dieser gegend erklärt. Doch aufkommende Gewitter zwingen uns zum Abbruch. Dafür gönnen wir uns eine ausführliche Mittagspause in der Oase beim Visitor Center. Dies müssen die ersten Pioniere für einen Garten Eden gehalten haben. Doch leider ist der "Fremont River", der hier durchfliesst wohl ziemlich unberechenbar. Das fruchtbare Farmland wurde immer mal wieder in großen, heftigen Fluten weggespült und die Farmer mussten wieder ganz von vorne beginnen. Während Susanne sich wieder ein Mittagsnickerchen gönnt, beobachtete ich zunächst eine gruppe Touristen mit ihren Kindern, die freudig im Fluß spielen. Später sehe ich, nicht weit von Ihnen entfernt, eine Rehmutter mit ihrem Kitz auf einer Wiese.

Vom Capitol Reef Nationalpark aus fahren wir dann über den Escalante Pass. Eine grandiose Straße, teilweise geht es rechts und links direkt neben der Straße viele hundert Meter steil bergab in die Tiefe. Hier möchte ich nicht ins Schleudern kommen! Auf dem Canaan Pass machen wir Halt und finden sogar noch das gleiche Klohaus wie auf unserer Reise im Jahr 2000. Damals waren wir (in Gegenrichtung) mit unseren Kindern hier unterwegs und eines unserer Mädchen musste mal. Welch Schreck traf sie, als sie aus dem Klohaus zum Auto zurück wollte, neben uns ein Wohnmobil hielt und plötzlich ihr Englischlehrer aus dem Fahrzeug stieg!

Das Ziel des Tages war jedoch der Bryce Canyon. In Ruby's Inn checkten wir ein, mit 120$ pro Nacht nicht gerade billig, aber eben direkt am Eingang zum Park gelegen. So dass wir schnell weiter fahren konnten und so noch ein wenig von der Abendstimmung im vielleicht schönsten Canyon Amerikas mitzubekommen.

Am Abend lauschten wir dann noch einem hervorragenden Ranger Talk über "First Man in the Sky". Er erzählte über die Sternenhimmel-Mythen der Indianer. Andachtsvoll lauschten viele, viele Zuhörer. Und danach lud er ein zur Teleskopbeobachtung des Nachthimmels. Der helle Mond und ein paar Wolken störten zwar immer wieder etwas, trotzdem folgten wohl mehrere hundert Menschen dieser Einladung. Fünf große Teleskope hatten die Ranger aufgebaut und überall bildeten sich lange Schlangen. Geduldig wurden die Sternbilder erklärt - ein Programm, was im Bryce Canyon zweimal die Woche stattfindet.Ich blieb die ganze Nacht, Fotos machte ich jedoch keine. Die Geräte hätte ich nur mit Blitz fotografieren können, und das wäre für jeden Sterngucker "tödlich". Die Rangergruppe, die diese astronomischen Programme durchführt, ist mit ihren teleskopen fast jede Nacht unterwegs, immer wieder an wechselnden Standorten, im Nationalpark und an anderen Stellen. Schutz der Natur, das habe ich inzwischen gelernt, heisst in Amerika nicht nur Schutz der Pflanzen und Tiere, sondern auch Schutz der Athmosphäre und Schutz des Himmels über uns. Würden wir eines Tages auf Grund zunehmender künstlicher Lichtquellen den Himmel über uns in seiner ganzen Pracht nicht mehr wahrnehmen können, wäre dies für die Menschen ein mindestens genauso großer Verlust wie andere großflächige Umweltkatastrophen auf unserer Erde. Doch den Himmel wird nur der schützen wollen, der von ihm begeistert ist. Deshalb gibt es in vielen amerikanischen Nationalparks solche "Dark Sky" Programme.

Die Bilder aus dem Capitol Reef Nationalpark:

Die restlichen Bidler des Tages (Desert, Grand Staircase - Escalante):

Mo, 27. Juli 2009: Moab, Canyonlands N.P.

2009-12-17T00:04:00.002+01:00

Heute wollen wir zum Canyonlands National Park. In dieser Gegend gibt es nur wenige Strassen, und die rund 80 Meilen, die der südliche Parkeingang von Moab entfernt ist, werden durch reichlich lang. Doch auch dieser Weg lohnt sich. Direkt an der Straße liegt eine Attraktion "Hole in the Rock", laut Reiseführer eine "große Wohnung" mit 25 Zimmern, die in natürlichen Höhlen im Fels liegen. Doch da dies Eintritt kosten soll fahren wir lieber weiter zum Nationalpark.

Wir finden einen "Newspaper-Rock" mit unzähligen prähistorischen Zeichnungen darauf. Der Autoverkehr wird immer weniger. Kein Fahrzeug kommt uns mehr entgegen. Langsam haben wir das Gefühl, hier doch irgendwie am Ende der Welt angekommen zu sein. Nach über 20 Meilen einsamer fahrt dann aber doch der Eingang in den Park und ein Visitor Center. Immerhin gibt es hier mindesten einen Ranger! Im Park selbst gibt es merkwürdigste Steinformationen, z.B. die Needles. Viele Wege sind jedoch nur mit einem Allrad getriebenen Fahrzeug zugänglich. Die Straße endet schließlich vor einem großen Felsen. Rechts und links neben diesem Felsen geht es in einen tiefen Canyon hinunter. Wir steigen aus und wandern noch ein wneig zu Fuß weiter. Dieser große Felsen ist jedoch nichts anderes als eine Art "Halbinsel" in einem gewundenen Canyon hinein. Hier kann die Straße wirklich nicht weiter gehen.

Am späten Nachmittag fahren wir noch zum "Dead Horse State Park". Leider ist der Eintritt für diesen Park nicht in unserem National Park Pass enthalten, doch die zehn Dollar Eintritt lohnen sich. Wir spazieren zuerst einen wunderschön eingerichteten mit guten Erklärungen versehenen Nature Trail entlang und fahren dann zum Dead Horse Point. Hier wurden früher Wildpferde gefangen.

Den Sonnenuntergang erleben wir wieder im "benachbarten Canyonlands National Park, auf dem "Island in the Sky". Hier hat man einen hervorragenden Blick in die Schluchten des Colorado. Der berühmte "Grand Canyon" ist von hier aus zwar noch viele Meilen entfernt, trotzdem sind schon hier die Schluchten gewaltig.

Abends im Hotel essen wir Nudeln, eine im "City Market" gekaufte Pizza für die Mikrowelle und eine leckere Großpackung Eiscreme.

Hier die Bilder des Tages von der Fahrt in das Zentrum des Canyonlandspark:

Vom "Dead Horse Point":

So, 26. Juli 2009: SLC -> Provo -> Moab / Arches N.P.

2009-12-16T00:03:00.004+01:00

Heute ist Sonntag, wir wollen wieder in einen Gottesdienst. Utah ist zwar "der" Mormonenstaat, aber selbst in Salt Lake City gibt es auch viele andere Kirchen. Wir wollen wieder zu einer Gemeinde unserer Partnerkirche, der United Church of Christ. Doch trotz navi finden wir die Holladay-Gemeinde nicht. Irgendwie endet die Straße bei viel zu niedrigen Hausnummern in einer Sackgasse. Dann entdecken wir eine Fortsetzung, aber auch hier Baustelle und wieder eine Sperrung. Die Zeit vergeht, zum 10 Uhr Gottesdienst würden wir glatt zu spät kommen.

Doch im Internet habe ich gesehen, dass es auch in Provo eine UCC-Gemeinde gibt und dort der Gottesdienst erst um 11.30 Uhr beginnt. Diese kleine Kirche erreichen wir sehr pünktlich. Überrascht stellen wir fest, der Pfarrer dieser Gemeinde kommt aus Deutschland, und heute hält die Predigt sein Schwiegervater aus Wuppertal. Die Gemeinde ist sehr klein, gerade 25 Besucher sind zum Gottesdienst gekommen. Natürlich bleiben wir wieder zum Kaffee hinterher.

Durch die Wüste fahren wir weiter südwärts. In einem Supermarkt in Price kaufen wir preisgünstig ein, zuvor der Ort Helper schien uns die besten Zeiten hinter sich zu haben und ähnelte eher einer Geisterstadt.

In Moab, unserem Ziel für heute, buchen wir uns im Super 8 Motel ein. Nach einer Erholungspause von der doch etwas längeren Fahrt geht es um 19 wieder raus, wir fahren in den "Arches National Park". Das Gate ist schon gar nicht mehr besetzt, wir hätten auch ohne Eintrittspass reinfahren können. Als erstes sehen wir eine ganz natürlich "Arch", einen wunderschönen Regenbogen über dem Nationalpark.

Die untergehende Sonne und ihr Licht verzaubern den Park und sein vorwiegend rötliches Gestein. Wir wandern noch ein wenig herum zum Falling Rock und zur Arch. Es wird immer dunkler. Doch draußen ist es noch sehr warm. Die ersten Sterne erscheinen, dann immer mehr. Ds Sternbild Skorpion lässt sich hier wunderschön in seiner ganzen Größe bewundern, wie man es von Deutschland aus niemals sehen kann.

Dann sehe ich ein recht helles Licht in der Nähe des Horizonts. Kommt von dort hinten noch ein Wanderer mit einer Taschenlampe? Nein, dann würde es unruhiger zappeln. Schnell erkenne ich, das ist Jupiter - er leuchtet direkt durch die Arch hindurch! Ein wunderschöneres Erlebnis kann es für mich auf dieser Erde kaum geben.

Neben uns hält ein Pick-Up. Eine ganze Familie (Eltern und zwei Kinder) steige aus und machen es sich auf der Ladefläche mit ihren Schlafsäcken bequem. Was gibt es schöneres, als unter diesem Sternenhimmel im Freien zu nächtigen?

Bilder aus Provo:

Bilder aus dem Arches Nationalpark:

Bilder der Nacht:

Meiner Meinung nach empfiehlt es sich hier sehr, den Link links unten direkt zum Picasaalbum anzuklicken, dann kann man die Bilder noch größer, Bildschirm füllender, betrachten.

Sa, 25. Juli 2009: Salt Lake City

2009-12-15T00:02:00.003+01:00

Nachdem wir erst mal wieder richtig ausgeschlafen haben fahren wir zur Universität. Das Gelände ist menschenleer, wir suchen die Fakultät für Physik, denn vielleicht will eine unserer Töchter hier in einem Jahr ihren Master machen. Ein paar Gebäude sind offen, für ein paar Fotos für uns reicht es allemal. In der Physik gibt es zwar etliche Ausgänge, aber nützliche Informationen können wir nicht mitnehmen. Vor der Geologie gibt es eine schöne Sammlung von verschiedenen Steinen, es macht Spaß diese untereinander zu vergleichen. Praktisch ein "Vorgarten" als Museum!

Der Tag ist heiß, so dass wir beschließen, erst mal wieder zurück zum Motel zu fahren. Hier gibt es eine kleine Überraschung, unser Zimmerschlüssel funktioniert nicht mehr. Irrtümlich hatte man uns nur für eine Nacht gebucht, wir wollten doch aber bis Sonntag bleiben.

Dann spazieren wir über den "Pioneer-Market". Hier gibt es viel ökologisches, politische Initiativen und selbst "Bratwurst". Im Temple Square nehmen wir an einer Führung mit zwei "Schwestern" teil. Sie zeigen uns zunächst eine Ausstellung über das Leben der erste Pioniere, welche Salt Lake City gründeten. Ausführlich wird auch die Religion der Mormonen erläutert, eine Kirche, die auch heute noch von einem "Propheten" geführt wird. Interessant ist die Akustik im großen Tabernacle, ein Vorführer lässt am Orchesterplatz eine Stecknadel fallen, deutlich ist dies überall zu hören. In den eigentlichen "Tempel" dürfen wir als Besucher nicht hinein, für uns gibt es "nur" zwei besucherzentren (Nord und Süd). Im nördlichen steht eine riesige Jesusstatue vor einem übergroßen gemalten Sternenhimmel, wie ihn die Pioniere sicherlich nie sahen, wie er erst durch heutige Teleskopaufnahmen sichtbar wurde. Irgendwie lieben die Amerikaner ja Kitsch. Andererseits sind die Leistungen der Pioniere wirklich nicht zu verachten, wir möchten unser Leben jedoch nicht gegen dieses eintauschen.

Salt Lake City macht auf uns einen sauberen, gut organisierten Eindruck. Die Straßenbahn im Zentrum kann man sogar kostenlos nutzen! Am Nachmittag besuchen wir im Clark Planetarium eine Show über schwarze Löcher.

Mitten in der Stadt liegt auch die neue Gateway-Mall, hier kann man gut spazieren gehen, Geschäfte schauen, Leute gucken. In der Buchhandlung von "Barnes & Nobles" bleiben wir länger sitzen und stöbern bei Kaffee und Kuchen in diversen Büchern und Zeitschriften. Draußen tobt das Leben. An einem Fontänenbrunnen haben Groß und Klein einen ordentlichen Spaß. An bald jeder Ecke spielt jemand Musik. Doch man sieht auch Leute, denen es nicht so gut zu gehen scheint.

Abends im Motel ist mal wieder "Waschtag" angesagt.

Und hier wieder mehrere Bilderserien, zuerst Bilder vom Uni Campus:

Hier Bilder vom Mormonen Temple und Museum

Und hier noch ein paar Bilder aus der Stadt, vom Markt und der Mall:

Fr, 24. Juli 2009: Idaho Falls, EBR-1, Craters of the Moon, Salt Lake City

2009-12-14T07:09:00.001+01:00

Das Frühstück heute Morgen hat uns sehr gut gefallen. Für den Orangensaft gab es zum Beispiel richtige Gläser, kein Plastik. Erst kaufen wir im Walmart noch ein paar Lebensmittel für unterwegs ein, dann bringt uns eine recht einsame Straße Richtung Arco, dort in der Nähe wollen wir zum nächsten Nationalpark, den "Craters of the Moon".

Zunächst schauert es jedoch ein wenig. Wir kommen in eine Gegend, in der es laut Reiseführer dutzende von Atomkraftanlagen geben soll. Beim EBR-I, Amerikas erstem Atomkraftwerk machen wir Halt. Doch für eine Besichtigungstour ist es noch zu früh, für Besucher wird erst um neun Uhr geöffnet.

Bald danach erreichen wir das "Craters of the Moon National Monument", eine wirklich faszinierende Landschaft. Der Vergleich mit dem Mond ist sicherlich nicht zu weit hergeholt. In Wirklichkeit handelt es sich jedoch um eine vulkanisch geprägte Lavalandschaft. Die letzte frische Lava floss hier wohl vor ca. 2000 Jahren. Wir können sogar in Vulkankegel hineinsteigen. Die Lava hat auch viele Höhlen gebildet, die teilweise ebenfalls zu "durchwandern" sind. Dies ist jedoch nicht einfach, an einigen Stellen wird es verdammt eng, man braucht gutes Schuhwerk, keine Kletterangst und natürlich eine Taschenlampe. Wir begnügen uns mit einer kleinen Stippvisite.

Dann fahren wir von Idaho nach Utah. Das Visitor Center an der Interstate in Brigham City erreichen wir kurz vor Schließung, doch als der ältere Herr hinter dem Informationsschalter merkt, dass wir aus Deutschland kommen blüht er richtig auf und verweist uns auf mehr und mehr interessante Ziele.

In Salt Lake City entscheiden wir uns für das "Hampton Inn", ein Motel der Hilton-Kette. Am Abend cruisen wir mit unserem Auto noch ein wenig durch die Stadt, zur Universität, im Temple Square, wir suchen die "Cottonwood Mall", laut Reiseführer eine der größten Amerikas - doch hier ist das Buch nicht mehr up-to-date, denn die wird gerade (teilweise) abgerissen und das ganze Areal umgestaltet. An den Straßenrändern sehen wir zum Teil noch viele Leute stehen und sitzen. Die sind wohl noch übrig geblieben von einer großen Parade zum "Staatsfeiertag" von Utah vom Vormittag.

Hier die weiteren Fotos des Tages:

Do, 23. Juli 2009: Jackson/Teton N.P. -> Idaho Falls

2009-12-13T09:26:00.001+01:00

Am Morgen nach dem Frühstück fallen uns in Jackson zunächst die Tore am "City Square" auf, wohl dem wichtigsten Platz in der City. Ein großer runder (Triumph-)Bogen, vollständig aus Geweihen aufgebaut. Die armen Tiere, geht es mir da durch den Kopf.

Dann geht es wieder in den Great Teton Nationalpark hinein, heute morgen fahren wir die Route durch den Park einmal anders herum. Wir sehen wieder Pronghorns, die durch die Sagebush-Steppe ziehen. Dann fahren wir zu einer Sandpiste, vielleicht eine der ältesten Straßen hier im Park. An ihr stehen noch mehrere alte Bauernhäuser und Schuppen, die aus der Zeit der ersten Besiedlung dieses Gebiets durch die Mormonen stammen. Bei der "Cunningham Cabin" wird die dazugehörige Geschichte auf verschiedenen Schautafeln erzählt. Ja, das Leben der ersten Pioniere hier war wirklich sehr entbehrungsreich.

Dann beschließen wir mit einer kleinen Fähre eine Fahrt zum anderen Ufer des "Jenny Lakes" zu machen und von dort dann zu den "Hidden Falls" zu wandern. Auf dieser Seite des Sees müssen wir wohl nicht mit Bisons rechnen, die sich uns plötzlich in den Weg stellen. Zu Beginn ist der Weg recht felsig und geht ziemlich steil bergan. Wir erreichen eine Brücke und wähnen uns schon am Ziel, denn über große Stromschnellen schießt das Wasser abwärts unter der Brücke hindurch zum See. Doch bis zu den wirklichen "Hidden Falls" soll es noch eine halbe Meile sein. Trotz des Schattens durch die Bäume geraten wir in der Hitze des Tages schnell ins Schwitzen. Doch schließlich erreichen auch wir den versteckten Wasserfall. Wir stehen am Fuß des Falls, der sich aus 30 Meter Höhe vom Berg herabstürzt. Das Wasser brodelt laut, ein schöner Platz! Durch die hohen Bäume auch mit viel Schatten. Nach einer längeren Pause geht es wieder zurück zum Schiff. Es geht bergab, da kommt uns dieser Weg viel kürzer vor als auf dem Hinmarsch.

Nun verlassen wir den Great Teton Park und fahren über Wilson (35 Einwohner!?) nach Idaho Falls. Im "Hungry Jack Store" machen wir noch einmal eine kurze Mittagspause. Dann geht es über den Wilson Pass mit 10% Steigung/Gefälle nach Idaho. Das Hauptexportprodukt von Idaho soll die Kartoffel sein. Und so sehen wir in den Tälern und Ebenen auch überall riesige grüne Kartoffelfelder.

In Idaho angekommen entscheiden wir uns für das Best Western Hotel als unser Quartier. Wir bummeln am Abend noch ein wenig im Park am Fluss entlang. Auf der anderen Seite des Flusses sehen wir den Mormonen Tempel mit einer vergoldeten Statue in der Sonne glänzen. Aus einem ausrangierten Güterwaggon hat jemand eine Eisdiele eingerichtet, wie genießen ein "Shaved Ice", hier wird das Wassereis mit flüssigen Aromastoffen versetzt.

Und wie immer hier die weiteren Bilder des Tages:

Mi, 22. Juli 2009: Yellowstone N.P. -> Grand Teton N.P. -> Jackson

2009-12-12T08:26:00.001+01:00

Heute früh müssen wir den Yellowstone National Park verlassen und weiter fahren. Ich habe noch geschaut, ob es kurzfristig möglich wäre, vielleicht eine Nacht zu verlängern, aber nein, es ist alles ausgebucht! Zum Abschied gönnen wir uns noch ein opulentes Frühstücksbüfett. Ein letztes Mal sehen wir einen Ausbruch von Old Faithful, dann fahren wir Richtung Süden, um den Park zu verlassen.

Kurz hinter der Parkgrenze, im Rockefeller State Park geraten wir in eine Megabaustelle. Auf viele Kilometer wird die Straße erneuert. Es geht nur abwechselnd (alle halbe Stunde im Wechsel) in langer Kolonne fahrend mit einem "Pilotwagen" vorne weg über eine holprige Sand- und Schotterpiste zur anderen Seite.

Gegen Mittag erreichen wir unser Ziel, den "Grand Teton National Park". Im Visitor Center in der Coulter bay schauen wir uns einen Film über Wölfe an.

Am Nachmittag fahren wir dann nach Jackson, um uns ein Motel zur Nacht zu suchen. Hier ist es teuer, im Super 8 Motel sollen wir 169$ pro Nacht zahlen. Da es auf unsere ADAC-Karte Rabatt gibt, zahlen wir "nur" 155$ und bleiben.

Danach fahren wir wieder in den Park zurück. Wir sehen eine große Bisonherde, am Fluss entdecke ich Biber oder Otter im Wasser schwimmen. Leider wimmelt es nur so von lästigen Stechmücken. Auf dem Rückweg in der Dämmerung sperren plötzlich zwei Cowboys mit Fackeln in der Hand die Straße vor uns. Ungefähr 100 Pferde und Reiter überqueren so sicher die Straße, ihr Ziel ist wohl die nahe gelegene Triple X Ranch. So viele Reiter in einer langen Kolonne hintereinander, das ist schon beeindruckend.

Im Dunkeln erreichen wir wieder Jackson, jetzt scheinen auch hier alle Motels ausgebucht zu sein, aber wir haben ja zum Glück auch diesmal ein Dach über dem Kopf.

Hier wieder die Bilder des Tages:

Di, 21. Juli 2009: Yellowstone N.P. Geysire, Lake, Schwarzbär

2009-12-11T09:17:00.001+01:00

Heute wollen wir eigentlich endlich eine richtige Wanderung machen. Wir entscheiden uns für den "Mystery Falls Trail". Dieser Weg beginnt an einem weiteren Geysirbecken, die ich natürlich erst mal wieder alle fotografieren muss. Dann gehen wir vielleicht 100 Meter auf dem Trail entlang. Doch was müssen wir sehen? Ein Bison scheint ebenfalls diesen Weg zu kennen. Nein! Da heisst es Abstand zu bewahren. Enttäuscht beschließen wir, die Wanderstiefel wieder auszuziehen und doch wieder ins Auto zu steigen.

Wir fahren zum Yellowstone Lake. Unterwegs bestaunen wir die Wasserfälle, die "Kepler Cascades". Im "Grant Village" schauen wir uns im Besucherzentrum einen weiteren Film über das große Feuer von 1988 im Park an. Susanne möchte einen kleinen Mittagschlaf machen und döst im Auto, ich gehe in der Zeit zum Lake und fotografiere Schwalben und Boote und eine Gruppe von Kajaktouristen.

Auf der Rückfahrt sehen wir noch einmal eine Schwarzbärin, wieder mit zwei Jungen dabei. Die Tiere sind jedoch recht gut durch dichtes Unterholz verborgen, Fotos gelingen diesmal nicht.

Abends im Old Faithful Inn kaufen wir noch kräftig ein, ein T-Shirt, Bücher, Postkarten, genießen wieder einen frozen Joghurt und hören uns noch einen letzten Ranger Vortrag an, diesmal über die Bisons.

Ein letzter Ausbruch des Old Faithful. Dann geht es "ab in die Hütte" zur letzten Nacht im Park.

Die Bilder des Tages:

Mo, 20. Juli 2009: Yellowstone N.P., Lake, Lamar, Hayden, Grizzly, Schwarzbär

2009-12-10T00:01:00.002+01:00

Heute geht wieder um 6 Uhr der Wecker. Wir wollen wieder hinaus in die Natur und vielleicht Tiere beobachten, Ziel ist das Lamar-Valley auf der anderen Seite des Parks. Doch heute Morgen ist es recht neblig, teilweise liegt die Sicht bei unter 50 Metern. Wir fahren wieder am Lake vorbei und durch das Hayden Valley. Bei den Tower Falls scheint schon wieder kräftig die Sonne.

Bei einer kleinen Rast neben der Straße beobachte ich eine ganze Gruppe von kleinen Squirrels, die aufgeregt und scheinbar spielerisch zwischen den Steinen herumtollen. Dann sehen wir neben der Straße einen Besucher mit einem dicken Teleobjektiv fotografieren. Sofort halten wir an und fragen, was es zu sehen gibt. Er verweist auf einen Hühnerähnlichen Vogel, der mit seinen Küken oberhalb der Straße durch die Büsche huscht. Nach einigem Suchen sehe ich das Muttertier. Aber wo sind die Jungen? Mein kleines 300mm Teleobjektiv kann gegen seine "Kanone" sicherlich nicht mithalten, aber spannend und ansteckend ist diese Beobachterei dennoch. Viele Fotos entstehen. Aber wird davon auch nur eines etwas taugen?

Wir fahren weiter Richtung Mount Washburn. An einer Abzweigung wollen wir wieder eine kleine Pause machen, denn da parken auch schon ein paar andere Autos. Wir steigen aus und plötzlich sehe ich, wie ganz viel Bewegung in die anderen Besucher kommt. Alle starren wie gebannt zur anderen Seite einer größeren Wiese, die leicht einen Berg hinauf geht. Von dort oben herab kommt - genau auf uns zu - ein Grizzlybär! So aufgeregt wie noch nie greife ich zur Fototasche und hole das Tele heraus. Immer wieder drücke ich auf den Auslöser, achte gar nicht darauf, ob überhaupt die Kameraeinstellungen alle passen, zittern mir die Hände vor Aufregung oder denke ich mir das bloß? Egal, jetzt heißt es Fotos machen! Zum Glück geht der große Bär nicht weiter auf uns zu sondern dreht vorher ab, um in den Wald hineinzugehen. Dabei balanciert er geschickt auf verschiedenen, toten umgefallenen Stämmen. Das ist ja Film reif, denke ich mir. Glücklich und selig, diese Begegnung zu erleben.

Später erreichen wir dann das Lamar-Tal. Wir beobachten eine Pronghorn Antilope und - eher in der Ferne - sehen wir gleich drei größere Bisonherden mit jeweils 80 bis 100 Tieren.

Auf der Rückfahrt geraten wir plötzlich in einen Verkehrsstau. Es geht nicht mehr weiter, doch da sehen wir auch schon einen Ranger auf der Straße, der alle Autos auffordert zu halten und an die Seite zu fahren. Hinter ihm ist eine größere Menschenmenge aus ihren Autos ausgestiegen, alle starren mit ihren Foto- und Filmapparaten in den Wald auf der anderen Straßenseite hinein. Und da sehen wir sie auch schon: Eine Schwarzbärin, gefolgt von zwei Jungen. Ich denke, jetzt aussteigen könnten gefährlich werden und versuche, aus dem Fenster heraus zu fotografieren. Der Ranger fordert die Menge auf, hinter unserem Auto stehen zu bleiben. Nur vielleicht 50 Meter hinter uns will die Bärin jetzt die Straße überqueren. Mit ein paar Steinwürfen hält der Ranger den Abstand etwas größer. Die Jungen folgen ihr. Warum haben wir keine Drehsessel in unserem Auto? So ist es nicht einfach, jetzt noch Fotos zu machen. Doch was für ein riesiges Glück für uns an diesem Tag, erst der Grizzly, jetzt die Bärin mit den beiden Jungen!

Danach besuchen wir noch eine versteinerten Baum und wandern noch einmal über die Mammoth Terrassen. Heute ist das Wetter schon wieder viel freundlicher als noch gestern.

Unsere begegnung mit dem Grizzly, langsam kommt er den Berg hinunter auf uns zu ...

Hier die Bilder von der Begegnung mit den Schwarzbären (aus dem Auto heraus):

Bilder aus Mammoth:

Hier die restlichen Bilder von unserer "Rundfahrt" durch den Park:

So, 19. Juli 2009: Yellowstone N.P., Mammoth

2009-12-09T08:48:00.001+01:00

Die Nacht war laut und schwitzig durch die Wärme. Das Publikum im Yellowstone am Wochenende scheint wohl doch ein etwas anderes zu sein als während der Woche. Ob die lauten, Bier trinkenden Teenager (naja, waren wohl doch eher Twens) in der Hütte neben uns überhaupt etwas von den Wundern der Natur in diesem Park mitbekommen? Ein wenig genervt von der Nacht bleiben wir bis 9 Uhr im Bett liegen, aber es ist ja auch Sonntag. Bis ich mich entschließe, zwei Kaffee aus dem Bistro zu holen. Dabei begegne ich gleich zwei Bisons, die nur wenige Meter entfernt vom Inn lang schlichen.

Heute heißt unser Ziel Mammoth. Bei Madison biegen wir jedoch zunächst links ab und fahren ein wenig Richtung Westausgang, Richtung "West Yellowstone". Da sehen wir eine große Elkherde neben der Straße über eine große Wiese ziehen. Dabei entdecke ich ein Tier mit einem größeren Halsband, später erfahre ich, dass darin ein Sender sitzt. Wenn die Herde sich der Straße nähert, fängt über den "Achtung Wildwechsel" Straßenschildern automatisch auch noch ein gelbes Blinklicht an zu leuchten. Eine praktische Erfindung denke ich, könnte man das nicht auch bei uns einführen?

Leider fängt es an zu regnen. Bei Norris besuchen wir daher zunächst ein nettes kleines Ranger Museum.

Anschließend fahren wir durch die "Golden Gate Passage" mit einem großen Wasserfall.
In Mammoth ist das Wetter zunächst recht ungemütlich. Im Ort essen wir einen "Frozen Joghurt". Im Inn bewundern wir eine große geschnitzte Landkarte der USA. Dann wollen wir noch zum Nordeingang des Parks mit einem großen Eingangstor, der Roosevelt-Arch. Außerdem kann man außerhalb des Parkes in Gardiner hoffentlich günstiger Tanken.

Auf dem Weg dorthin halten wir an, als ich einen Menschen mit großem Fotoapparat am Straßenrand sehe. So etwas ist in den Nationalparks immer ein Signal, hier gibt es was Interessantes zu beobachten. Und in der Tat, hoch oben über der Straße fast ganz oben am Kliff sehen wir Bighorn-Schafe, wie sie zu uns herunter schauen. Toll, das die schwindelfrei sind! Bei der gelegenheit fotografiere ich gleich auch noch einen netten Vogel, der uns beim Fotografieren die ganze Zeit mit seinem Lied unterhalten hat.

Die große Roosevelt-Arch ist wirklich beeindruckend. Dies war früher mal der "Haupteingang" in den Nationalpark. Hier endeten die ersten Eisenbahnlinien zum Park. Und auch im Winter ist dieser Eingang zumeist geöffnet, ist doch das nahe Mammoth wohl der einzige ganzjährig betriebene Campingplatz und Lodge im Park Ach ja, auch das Tanken war außerhalb der Parkgrenze etwas günstiger als innerhalb.

Auf dem Rückweg passierten wir die Dauerbaustelle hinter Norris. Das Erneuern der Straßen ist wegen des Wetters praktisch nur in der Hauptsaison möglich, es empfiehlt sich daher sehr, vo einem Besuch im Park zu cshauen, welche Straßen wirklich geöffnet sind.) Ein kleiner Abstecher führte uns durch den "Firehole-Canyon". Und bevor wir wieder in unser Quartier zurück fuhren, besuchten wir noch ein weiteres Geysir-Basin.

Hier weitere Fotos des Tages:

Zuerst Bilder einer kleinen Vogelfamilie und des Elk-Rudels am Fluß:

Bilder aus der ehemaligen Norris-Soldatenstation, dem heutigen Ranger-Museum:

Bilder von der Fahrt zum Nordeingang mit der Roosevelt-Arch:

Bilder von der Rückfahrt mit Canyon und Geysiren:

Sa, 18. Juli 2009: Yellowstone N.P., Morning Glory, Grand Geysir

2009-12-08T01:01:00.036+01:00

Heute Nacht haben wir gut ausgeschlafen. Das Frühstück erledigten wir wieder im Bistro. Und dann ging es zum "Morning Glory Geysir". Eine wunderschön gefärbte heiße Quelle.

Irgendwie haben wir auf dem Weg dann doch getrödelt, denn den vorhergesagten Ausbruch von Geysir "Daisy" haben wir glatt verpasst. Dafür konnte ich am "Liberty Pool" zwischen den Algen das Spiel der "Dragon Flys", der Libellen bewundern.

Zurück in der Hütte machten wir gar nicht so lange Pause, denn für 15.15 Uhr war ein Ausbruch des Grand Geysir vorhergesagt. Allerdings nur mit einer Genauigkeit von plus/minus zwei Stunden. Also waren wir pünktlich um 13.15 Uhr am Geysir.
Auf dem Weg dahin überraschte mich ein tschirpender Geysir. Ein Geräusch wie ein zwitschernder Vogel? Doch halt, das kam doch gar nicht aus der heißen Quelle hier vorne, sondern von diesem Baum da. Ein Vogel? Nein, plötzlich sprang laut schimpfend ein Squirrel aus dem Baum. Ich wusste gar nicht, das diese Tiere solch lustige Geräusche machen können.

Am Geysir heißt es abwarten. Um 13.15 ging jedenfalls noch nichts los. Wir treffen David aus Idaho. Er sagt, wir sollen warten. Mit der Zeit finden sich immer mehr Besucher ein. Es heißt, wenn der Pool vor dem eigentlichen Geysir-Becken vollgelaufen ist, steht der Ausbruch kurz bevor. Immer wieder läuft dieser Pool voll. Dann sieht man auch schon viele Blasen im Becken, es spuckt ein wenig, doch schließlich geht das Wasser im Pool wieder zurück. So geht dies ungefähr in einem 15 bis 20 minütigem Rhythmus. Einige Besucher wollen schon wieder gehen, doch David sagt ihnen, sie sollten unbedingt bleiben, das Schauspiel werde sich auf alle Fälle lohnen! So warten wir weiter. Ab und an kommt ein Ranger vorbei und sagt, es sollte eigentlich in Kürze losgehen. Wir fragen ihn jedoch, ob er denn auch wirklich die Wasserleitungen aufgedreht hat? Zwischendurch Aufregung, der Beehive Geysir bricht gerade aus, einige gehen, doch wir warten weiter. Es wird 15.15 Uhr und wir warten und warten. Es wird 16.15 Uhr und wir warten immer noch. Die Sonne brennt unerbittlich vom Himmel herab. Nichts tun kann sehr anstrengend sein, doch zum Glück können wir uns mit David über alles Mögliche unterhalten. Es wird 17.15 Uhr. Susanne sagt, "also, wenn er jetzt nicht gleich ausbricht, dann …" Und dann bricht er aus. Dieser Geysir ist wirklich "Grand" also groß. Viel eindrucksvoller als Old Faithful. Nach einer ganzen Zeit des Staunens und Fotografierens gehe ich ein wenig um den Geysir herum und sehe, wie auch aus den Nebengeysiren die Fontänen spritzen. Die ganze Show dauert auch viel länger als bei Old Faithful. Dann sinkt auch dieser Geysir zusammen. Die Menge klatscht. Doch halt, nicht gehen, das war ja nur ein "Luftholen", schon geht es noch einmal wieder mit aller Kraft los! Einfach phantastisch!

Mit "Nebengeysir:

Am Ende schimmerte dann sogar zarter ein Regenbogen:

Später dann werden wir noch etwas Einkaufen und endlich unsere Laundry machen. Wir brauchen zwei Waschmaschinen und anschließend natürlich auch zwei Trockner. Nach uns kommt eine Amerikanerin mit einem Riesenberg an Wäsche, der mindesten sechs Maschinen füllen wird. Sie erzählt uns, sie machen eigentlich nur einen Wochenendausflug mit ihrer Familie. Hat sie die ganze Wäsche von zu Hause mitgenommen?

Die Bilder des Tages (ohne "Grand Geysir"):

(Wer sich diese Bilder einzeln in Ruhe anschauen möchte, sollte einfach auf den Link links unten in der "Diashow" klicken, er kommt dann direkt zum Picasa-Webalbum mit den einzelnen Bildern!)

In diesen Bildern ist eine Serie von Fotos des Anemonen-Geysir enthalten. Auf Flickr habe ich ein Video gefunden, das im Jahr 2002 augenommen wurde. Damals war der hintere Geysir offensichtlich noch wesentlich aktiver als in diesem Jahr. Hier der Link zu diesem Video: http://www.flickr.com/photos/samwibatt/2404228761/

Das große "Grand Geysir" Special:

100 Fotos, die Eure Geduld sicherlich überfordern, aber Ihr habt ja auch nicht vorher vier Stunden in der heißen Sonne gewartet:

Fr, 17. Juli 2009: Yellowstone N.P., Canyon

2009-12-07T00:01:00.003+01:00

Irgendwie waren wir heute schon früh wach. Aus dem Bistro holte ich uns frischen Kaffee und dann fuhren wir los zu ersten Tour durch den Park. Oh Mist, ich hatte meine kurze Hose vergessen, denn schnell wurde es warm. Die Straßen waren noch recht leer. Wir sahen einzelne Bisons und Hirsche ("Elk"), dann im Hayden Valley eine erste große Bison Herde, die friedlich in der Nähe des Flußes, des Yellowstone Rivers am Grasen war. Darunter eine ganze Reihe von Jungtieren.

Lange blieben wir auf dieser Wiese stehen und beobachteten die Herde. Später sahen wir auch noch Kanadagänse und Pelikane auf und über dem Wasser. In der Ferne sah man Dampf aufsteigen. Dies kam aus den Geysiren und heißen Quellen einer ganz besonders stinkigen Ecke des Park, aus den "Schlammvulkanen".

Unser Ziel heute war der große Canyon im Yellowstone National Park. Zunächst suchten wir dort das Visitor Center auf und gingen ein wenig am nördlichen Rand des Canyon, am "North Rim" spazieren. Um ganz hinab zu den Wasserfällen zu gehen war es uns jedoch deutlich zu heiß.

Später fuhren wir mit dem Auto dann rüber zur Südseite. Hier gab es einmal mehr einen sehr interessanten Ranger Walk, auf dem uns viel über die Pflanzen und Tiere dieser Gegend vermittelt wurde. Von einem der Aussichtsplätze am Südrand entdeckten wir dann plötzlich hoch auf einem entfernten Felsen im Tal einen Fischadler Horst. Waren da noch Jungvögel drin? Mit bloßem Auge schwierig zu sehen, mit dem Fernglas jedoch eine klare Sache!

Am Abend ging es dann bei uns am Old Faithful wieder zum Ranger Talk. Heute ging es um das Thema "Feuer" und wir lernten viel über das große Feuer im Sommer und Herbst des Jahres 1988 im National Park. Große Teile des Parks wurden von den Flammen erfasst, viele Touristendörfer mussten vollständig evakuiert werden, zeitweilig waren bis zu 10.000 Feuerwehrleute im Einsatz.

Dann sollte es wieder einen Ausbruch von Old Faithful geben, doch diesmal versagte meine Kamera, der Akku war leer. Also brauchte ich nicht mehr zu fotografieren, sondern konnte erst mal in aller Ruhe in unserer Hütte die Bilder der letzten Tage sortieren, in verschiedenen Broschüren und der Parkzeitung lesen, Mails nach hause schreiben - stop, das letzte war leider nicht möglich. Das Quartier selbst war zwar hochzivilisiert, aber soweit ab in der Wildnis mag zwar der National Park Service für seine Webcams und andere Zwecke eine Internetverbindung haben, für uns normale Touristen gab es hier im Park jedoch keinen Internetanschluß. Ein Grund mehr, den Abend in unserer Hütte in Ruhe zu genießen.

Hier sind noch weitere Bilder vom Hayden Valley und den Matschvulkanen:

Und hier die Bilder vom "Grand Canyon of the Yellowstone":

Do, 16. Juli 2009: Yellowstone N.P., Geysire, Bison und Sternenhimmel

2009-12-06T00:01:00.003+01:00

Das Frühstück gönnten wir uns heute im Lodge Bistro. Kaffee, Bagel, Muffin für insgesamt 10$, nicht gerade billig, aber auch nicht übertrieben teuer.
Am Vormittag ging es dann auf unseren ersten "Geyser walk." Gemütlich spazierten wir über eine hölzerne Brück über den Yellowstone River, um dann auf einem kleinen Rundweg viele verschiedene Geysire und heiße Quellen zu erwandern. Faszinierend, wieviele solche heißen Spots es hier so dicht nebeneinander gibt. Manche Namen leuchten sofort ein, die "Ear Spring" ("Ohrenquelle") ist tatsächlich geformt wie eine Ohrmuschel. Und wenn man in die Tiefe einer solchen heißen Quelle schaut, sieht es da nicht auch ähnlich aus wie bei einem Gehörgang? An diesem Tag machte ich allein über 400 Fotos. Die alle hier zu zeigen, würde schnell den Rahmen des Blogs sprengen. Deshalb beschränke ich mich hier auf wenige Bilderserien.

Danach studierten wir die Ausstellungen im Visitor Center ausführlicher als gestern und machten uns schließlich auf die Suche der "Snow Lodge", denn dort sollte es eine Laundry geben. Eigentlich ist das Gelände ja recht übersichtlich, doch irgendwie hatten wir zwischendurch leicht die Orientierung verloren, denn die Parkplätze hier sind riesig und sehr gut gefüllt. Doch schließlich fanden wir auch die Lodge, die Laundry befindet sich im 2. Stock.

Zum Mittagessen gingen wir diesmal in den Inn, für 24$ gab es ein ordentliches Menu. Anschließend beteiligten wir uns an einer Führung durch den Inn, in der uns vieles über die Entstehung und Geschichte dieses Gebäudes vermittelt wurde.
Und am Nachmittag genossen wir einen weiteren Ausbruch von Old Faithful von der Terrasse des Inn aus. Von den breiten Bänken auf dieser Terrasse ein herrlicher Genuss. Genuss? Iiiihh! Susanne hatte mir statt eines guten Kaffees leider einen Espresso mitgebracht, ggrrr….

Am Nachmittag gingen wir dann auf unseren ersten von einem Ranger geführten "Geyser Walk". Er freute sich, das trotz der Hitze so viele Besucher gekommen waren. Ganz in der Nähe des Old Faithful Inn sahen wir dabei unseren ersten Bison. Das diese großen Tiere sich derart in die Nähe der Menschen trauen? Dieser Walk war auf gut 90 Minuten angesetzt, dauerte dann aber doch deutlich länger, weil unsere Gruppe viele Fragen stellte und auch der Ranger uns viel erzählte. Es war keine Minute langweilig, die Hitze von der Sonne über uns oder den heißen Quellen neben oder vor uns hatten wir schnell vergessen.

Nach dieser Wanderung ging es zunächst wieder zurück zu unserer Hütte, am frühen Abend ging es jedoch gleich wieder zu einem weiteren Ranger Programm vor Old Faithful. Der Vortrag selbst war diesmal etwas langweilig, doch schnell gab es eine ganz andere Attraktion! Ein einzelner Bison war aus dem Wald gekommen und stellte sich jetzt zwischen den Geysir und die Zuschauerbänke. Ich hatte das Gefühl, er wollte uns sagen: "Glotzt nicht so auf den Geysir, ich bin hier der Boss!" Susanne verzog sich lieber in eine etwas weitere Entfernung, hatten uns die Ranger doch gewarnt, lieber gut 300m Abstand von diesen Tieren zu behalten. Denn wenn die erst mal rennen, hat der Mensch keine Chance mehr. Ein Bison läuft doppelt so schnell wie ein trainierter Athlet, und wenn es sein muss kann er dies auch drei Stunden ununterbrochen. Doch ich wollte unbedingt ein Foto vom Bison und dem ausbrechenden Geysir dahinter!

Aus den vielen Fotos, die dann entstanden habe ich diesen kleinen Film zusammengestellt (übrigends mein erster Upload zu YouTube):

Abends gegen 22.30 Uhr ging ich dann noch einmal aus der Hütte raus zu "unserem" Geysir. Der Himmel war sternenklar und die Nacht schön dunkel. Das Licht um die Lodge herum war sehr zurückhaltend, so dass ich den Sternenhimmel, die Milchstraße, den Skorpion in aller Ruhe genießen konnte. Wieder brach Old Faithful pünktlich aus. Diesmal waren nur ganz wenige Besucher noch da. Sie versuchten, den Geysir mit ihren Taschenlampen anzuleuchten, um zu sehen, wie heftig er sprudelt.

Mi, 15. Juli 2009: Gillette -> Buffalo -> Yellowstone N.P.

2009-12-05T11:21:00.002+01:00

Von Gillette aus soll es heute endlich zum Yellowstone National Park gehen. In Buffalo machen wir eine kleine Pause an einer Touristeninformation. Der freundliche alte Herr dort empfiehlt uns eine etwas andere Strecke als das navi, so könnten wir eine größere Baustelle mit längeren Wartezeiten umgehen. Außerdem seien wir "Gewinner", denn wir sind heute die ersten Gäste und bekamen von ihm eine kleine Überaschungstüte geschenkt. Diese enthält nicht nur Prospekte, sondern auch viele andere nützliche Dinge wie Papiertaschentücher oder Sonnencreme.

Zunächst fahren wir durch den "Bighorn National Forest". Über den "Powder River Pass" mit einer Höhe von 9666 Fuß (entspricht 2946 m) näherten wir uns nun dem Yellowstone Park auf dem Highway 16. Diese schöne Straße führte uns zunächst noch durch "Ten Sleep Canyon" mit großartigen Felswänden. Warum wollen wir eigentlich zum Yellowstone Nationalpark? Könnte man nicht auch schon hier einen schönen Urlaub verbringen?

Nach den Bighorn Mountain kommt zunächst eine große, flache Ebene. Hier ist so richtig "Cowboy-Land". An vielen Orten wird an Buffalo Bill erinnert. In Cody machten wir noch einmal Stopp zum Tanken und um endlich mal Briefmarken zu kaufen, damit wir den zu Hause gebliebenen auch ein paar Grüße schicken konnten. Bei "Taco John" aßen wir zu Mittag.

Und dann war es endlich soweit, wir erreichen den Eingang zum Yellowstone National Park. Wir beschlossen, uns zunächst nicht länger an Parkplätzen aufzuhalten, sondern zunächst einmal bis zum Old Faithful, wo sich unsere Übernachtungshütte befand, durchzufahren. Mit unserer Buchung über das Internet (schon vor sechs Monaten!) war alles okay und wir konnten schnell eine der kleinen Hütten hinter der Lodge beziehen. "Klein, aber fein" dachten wir uns. Ein schmales Doppelbett, eine Toilette und Dusche, Waschbecken, ein kleiner Schreibtisch und ein Stuhl. Das würde uns als Quartier die nächsten Tage sicherlich vollständig reichen.

Zweimal sahen wir gleich an diesem ersten Nachmittag und Abend den Old Faithful Geysir ausbrechen.

Wer einmal übers Internet einen Ausbruch sehen möchte, muss zur Old Faithful Live Webcam gehen (Zeitverschiebung beachten)! Doch wir stehen jetzt dicht vor ihm und sehen das Spektakel direkt. Außerdem erkundeten wir ein wenig die Umgebung, insbesondere besorgten wir uns einen Überblick über die geführten Wanderungen im Park und die verschiedenen anderen Ranger Programme. Der berühmte "Old Faithful Inn" beeindruckte uns sehr durch seine phantastische Holzkonstruktion. Vor hundert Jahren muss dieses Gebäude hier im Park, weitab von jeglicher anderen Zivilisation, den erste Touristen wie ein Weltwunder vorgekommen sein. Das Visitor Center war in einem kleinen Provisorium untergebracht, gleich daneben entstand ein großer Neubau, der jedoch erst in der Saison 2010 eröffnet werden wird.

Am Abend fiel mir schon der tolle Sternenhimmel auf. Doch dazu gibt es morgen mehr.

Bilder von der Fahrt zum Yellowstone durch den Bighorn National Forest:

Erste Bilder aus dem Yellowstone Nationalpark

Di, 14. Juli 2009: North Platte -> Badlands N.P. -> Mount Rushmore -> Crazy Horse -> Gillette

2009-12-04T08:01:00.004+01:00

Den Wecker hatten wir auf 6 Uhr gestellt. Heute galt es einerseits viele Meilen zu fahren, aber wir wollten uns auch einiges unterwegs anschauen. Doch erst mal ging es die "83" lang, vom Tornado war nichts mehr zu sehen, nur auf einem Parkplatz fielen uns relativ viele von den Bäumen herabgefallene Äste auf. Unterwegs wurde uns klar, warum es in den USA wohl an die 1000 Tornados jedes Jahr gibt, man aber doch nur so wenig davon hört. Denn hier in der weiten, weiten Prärie, da kann so ein Wind höchstens mal eine Kuh erschrecken, wirklichen Schaden wird er aber kaum anrichten, so einsam, bzw. weitläufig ist die Landschaft hier in Kansas, Nebraska oder auch South Dakota, wo wir mittlerweile angekommen waren.

Nach 5 Stunden Fahrt erreichten wir bei Murdo endlich wieder die Interstate, die I-90. Die Tankstelle dort war teuer, sowohl das Benzin als auch der Sandwich zum Mittag. Doch dann erreichten wir unseren ersten Nationalpark auf dieser Reise: die "Badlands".

Am Eingang zum Badlands National Park kauften wir zunächst für 80$ das vielleicht wichtigste Utensil dieser Reise: "America the Beautiful", die Jahreskarte für den unbeschränkten Eintritt in alle Nationalparks der USA für uns und unser Fahrzeug. Der Park und seine wichtigsten Sehenswürdigkeiten lassen sich relativ einfach besuchen. Die Straße durch ihn hindurch führt praktisch parallel zur Interstate, so dass dies keinen großen Umweg bedeutet. Beachten muss man jedoch die Höchstgeschwindigkeiten im Park mit oft nur 25 Meilen pro Stunde. Und hat man eines der großen Wohnmobile vor sich geht es auch wirklich nicht schneller. Doch durch die Parks sollte und will man eigentlich auch gar nicht schneller fahren. Denn immer wieder muss man anhalten, aussteigen und die großartige Natur genießen. Von vielen Parkplätzen aus führen kleine Wege ein wenig in den Park hinein. Dies haben wir immer wieder einmal ausgenutzt.

Auffällig war für uns die große Zahl von Radfahrern im Park. Hier hat es in den USA in den letzten Jahren einen großen Sinneswandel gegeben. Waren früher Radfahrer echte Exoten, gibt es inzwischen in vielen Nationalparks sogar spezielle "Biker-Roads". Im Visitor Center (Besucherzentrum) hielten wir natürlich an und deckten uns mit Informationen und Souvenirs über den Park ein.

Vom Badlands National Park ist es dann gar nicht mehr so weit zu unserem nächsten Ziel heute, dem berühmten Mount Rushmore. Der Eintritt zu diesem Denkmal ist freundlicherweise frei, allerdings kostet das Parken davor 10$, ist also nicht ganz billig. Doch diese 10$ lohnen sich, hier erlebt man wirklich den amerikanischen Patriotismus und die amerikanische Gigantomanie live. Über eine breite Allee, die rechts und links von den 50 Fahnen der Bundesstaaten gesäumt ist, schreitet man zur Aussichtsplattform mit dem Blick auf die berühmten vier Köpfe von George Washington, Thomas Jefferson, Theodor Roosevelt und Abraham Lincoln (v.l.n.r.).

Unser Reiseführer wies uns auf ein weiteres ähnliches Ziel ganz in der Nähe hin. Nur 30 Meilen entfernt von Mount Rushmore, also eine knappe Stunde Fahrt mit dem Auto, entsteht ein weiteres Monument im Fels, das Denkmal für den Indianerhäuptling Crazy Horse. Auch hier ist der Eintritt frei, die Parkplatzgebühren betragen aber sogar 20$. Und trotzdem lohnt sich auch dieser Abstecher, wir hielten uns hier sogar viel länger auf als am Mount Rushmore. Man kommt, wenn man nicht noch eine extra Bustour direkt zu den Füßen des Monuments bucht, nicht ganz so dicht an den Kopf heran wie beim Mount Rushmore, die viel größeren Ausmaße lassen sich jedoch auch schon aus der Ferne erahnen.

Und wenn man sich dann in einem Film über die Entstehung des Denkmals informiert, ist man umso beeindruckter von der gewaltigen menschlichen Leistung, die hier deutlich wird. Die Indianer wollen dieses Denkmal ganz ohne staatliche Unterstützung schaffen. Mit der Fertigstellung wird um das Jahr 2100 gerechnet.

Kurz nach der Weiterfahrt vom Parkplatz bekamen wir zunächst einen gehörigen Schreck. Eine Warnlampe im Armaturenbrett unseres Autos leuchtete auf. Was sollte das bedeuten? Ein Blick ins Handbuch zeigte, einer unser Reifen hatte zu wenig Luftdruck und könnte platt sein. Mit ungutem Gefühl im Bauch fuhren wir trotzdem weiter. Ein platter Reifen? Müssen wir jetzt den Hertz-Pannendienst anrufen? Wie schnell würde sich so etwas reparieren lassen? Und haben wir überhaupt einen Ersatz dabei? Wir hielten an der erstbesten Tankstelle an, doch hier konnte man uns nicht weiter helfen, Luft gibt es jedoch eine Tanke weiter. Mit der freundlichen Hilfe des Personals und eines anderen Autofahrers schafften wir es, einen Reifen mit niedrigem Luftdruck zu identifizieren, pumpten Luft hinein und konnten unsere Fahrt dann fortsetzen. Die Warnlampe war auch gleich erloschen. Doch zunächst blieb schon noch ein ungutes Gefühl, würde das womöglich ein größeres Loch sein und die Lampe gleich wieder aufleuchten?

Über eine einsame Straße fuhren wir schließlich in den Bundesstaat Wyoming. Nur einmal wurde es für mich spannend, als auf den Gleisen neben uns tatsächlich ein langer Güterzug vorbeifuhr. Schon als kleiner Junge hatte ich eine Modelleisenbahn und immer von einer Fahrt mit der "Santa Fe Railway" geträumt. Klar, dass ich jetzt viele Fotos machen musste. Unser Ziel für die Nacht hieß Gillette. Hier fanden wir wieder ein Howard Johnson Motel, diesmal mussten wir jedoch 73$ bezahlen. Dafür fanden wir einen stinkenden Kühlschrank in unserem Zimmer vor, der wohl schon etwas länger nicht mehr vom Personal kontrolliert worden war.

Bilder von der Fahrt zu den Badlands und im Nationalpark:

Bilder von Mount Rushmore:

Bilder vom Crazy Horse Denkmal und der Weiterfahrt nach Wyoming:

Mo, 13. Juli 2009: Topeka -> Sutton -> North Platte

2009-12-03T00:02:00.005+01:00

Am Montag klingelte schon um 7 Uhr der Wecker, denn wir fuhren nicht gleich allein weiter, sondern zunächst einmal wieder zur Kirche. Dort trafen wir verschiedene Eltern und Kinder, mit denen es dann anschließend zum "White Memorial Camp" der United Church of Christ von Kansas/Oklahoma ging. Zunächst ging es noch den Highway entlang, dann wurden die Straßen immer schmaler, schließlich fuhren wir viele Meilen über eine staubige Sandpiste zum Ziel. Das Camp ist ein riesiges Gelände auf einer wunderschönen Halbinsel und ragt in den See hinein. Es beinhaltet verschiedene Schlafgebäude, einen Pool, ein kleines Open-Air-Theater, einen wunderschönen Gottesdienstplatz mit einem Holzkreuz und dahinter dem Blick weit über den See hinaus.

Nachdem wir die Kinder hier abgeliefert hatten, zeigte uns Tobias das große Gelände, ein Geschenk eines reichen Mitglieds der Kirche. Ein solches Gelände geschenkt zu bekommen ist sicherlich eine tolle Sache. Eine bessere Umgebung kann man sich für Ferienlager oder Familienfreizeiten kaum vorstellen. Doch gilt es dann natürlich auch immer dieses zu erhalten und zu pflegen, was einige Kosten verursacht - und ob der edle Spender wirklich keine Gegenleistung erwartet?

Gegen Mittag fuhren wir dann aber doch weiter, bis zum Yellowstone Park mussten wir ja noch viele, viele Meilen zurücklegen. Von Kansas aus mussten wir also einerseits wieder gen Westen fahren, wozu sich die I-70 wieder anbot, andererseits mussten wir zu unserem Hauptziel aber auch mehr Richtung Norden, und dafür gab es nun mehrere Möglichkeiten. So bogen wir bei Salina von der I-70 ab auf den State Highway 81 und fuhren hier bis nach Nebraska.

Bei Nebraska dachte Susanne an eines ihrer Englisch-Schulbücher. Dort wurde in einer Lerneinheit für die 7. Klasse ein kleiner Ort mitten in der Prärie beschrieben: "Sutton". Wir fanden es tatsächlich auf der Karte, nicht weit von unserer Strecke entfernt, also beschlossen wir, dorthin einen Abstecher zu machen. Und tatsächlich kamen wir dort gegen 16 Uhr an. Mitten im Ort die Sutton Public School. Der Parkplatz war natürlich recht leer, denn auch in den USA waren zu der Zeit Ferien. Als wir aus dem Auto stiegen und auf das Schulgebäude zukamen, sprachen wir eine Frau an, die gerade das Gebäude verließ. Es stellte sich heraus, dass sie die Schulsekretärin war. Und "Ja, ich kann mich noch gut an den Autor des deutschen Schulbuchs erinnern, als er hier war, davon berichtete und auch die Fotos machte, er hat uns später ein Exemplar geschickt!" erzählte sie uns.

Sutton ist wirklich ein kleines "Nest" mit knapp 1500 Einwohnern. In der ganzen weiten Umgebung gibt es nur Farmland, Farmland, Farmland. Große Berieselungsgeräte halten die Felder feucht, Landwirtschaft scheint hier weit und breit so ziemlich der einzige Erwerbsmöglichkeit zu sein. Doch wie sieht es wirklich mit den Arbeitsplätzen aus. Tobias hatte uns erzählt, heute werden die großen Mähdrescher meist schon ferngesteuert übers Internet auf den Feldern gefahren! Nur in den LKWs, die zum Transport über die Straßen benötigt werden, sitzen noch Menschen.

Von Sutton aus fuhren wir noch etwas weiter Richtung Westen. In North Platte an der I-80 beschlossen wir, diese Nacht in einem Motel zu verbringen. Uns gefiel das "Howard Johnson Inn" für 59$ plus Steuern (tax). Als wir den Fernseher einschalteten, merkten wir schnell, das es genau die richtige Entscheidung war. Denn für die weitere Strecke, wir wollten die "83" nach Norden fahren, gab es eine Tornado-Warnung. Alle paar Minuten gab es im Fernseher eine genaue Meldung, wo der Tornado jetzt gerade langzog. Unseren Ort oder gar unser Motel bedrohte er zum Glück in der Nacht nicht, hier regnete es nur ein bisschen. Wir schliefen prima durch.

Bilder vom White Memorial Camp:

Bilder aus Nebraska:

So, 12. Juli 2009: Wichita -> Topeka

2009-12-03T00:01:00.007+01:00

Um 6.30 Uhr früh klingelt der Wecker. Wir stehen auf und frühstücken mit Catherine. Eine Stunde später fahren wir los nach Topeka. Dort wollen wir um 10.30 Uhr im Gottesdienst der "First Congregational Church, United Church of Christ" den Sonntag feiern. Der Pfarrer dieser Gemeinde ist Tobias Schlingensiepen. Ich habe ihn auf verschiedenen Treffen kennengelernt, auf denen es um die Zusammenarbeit und Freundschaft, kurz "Kirchengemeinschaft" der amerikanischen United Church of Christ (UCC) und der deutschen evangelischen Kirche ging. Als ich ihm schrieb, wir werden diesen Sommer in Kansas sein, hat er uns wie selbstverständlich zum Gottesdienst eingeladen und uns auch eine Übernachtung in seinem Haus angeboten.

Von den Mitgliedern der seiner Gemeinde werden wir herzlich begrüßt. Es gibt vielerlei Beziehungen zwischen der UCC und der evangelischen Kirche in Deutschland, wenn auch nicht immer so ausgeprägt, wie in der Person von Tobias selbst. Tobias theologische Wurzeln reichen weit zurück, einer seiner Vorfahren lebte als Mönch mit Martin Luther zusammen. Seine Großeltern waren Mitglieder der bekennenden Kirche und standen in starker Gegnerschaft zu den Nazis. Geboren wurde Tobias in Berlin, wuchs dann aber in den 70er und 80er Jahren in Topeka auf. Zum Studium kehrte er später nach Deutschland zurück, wo er auch seine erste Frau Ulrike, mit der er drei Kinder hat, Jephtah, Marah und Benaja. Im Dezember 2000 wurde Tobias als Pfarrer in dieser Gemeinde eingeführt, in der er schon als Jugendlicher aktiv war.

Ich durfte im Gottesdienst ein kleines Grußwort sprechen. Thomas predigte über die "Covenant" der First Congregational Church, eine Art "Verbindlichkeitserklärung" der Gemeinde, wofür sie in der Gesellschaft stehen. Und nach dem Gottesdienst gab es, wie wohl in allen UCC Gemeinden am Sonntag üblich noch ausführlich Gelegenheit bei Kaffee und Keksen und von uns mitgebrachten Original deutschen Gummibärchen zu ausführlichen Gesprächen. Viele deutschsprachige Gemeindemitglieder freuten sich, mit uns einige Sätze auch auf deutsch zu sprechen.

Am Nachmittag fuhren wir mit zunächst zu einem Spaziergang am Kansas River. Tobias zeigte uns hier einige Naturschönheiten, wie einen Red-Tail-Hawk. Dann fuhren wir noch nach Lawrence, eine benachbarte Kleinstadt mit Universität und einem sehr gut sortiertem Bioladen, wo wir u.a. zum Abendessen einkauften. Tobias ist nicht nur Theologe sondern auch sehr naturverbunden. Nebenbei betreibt er eine kleine Landwirtschaft, und wir bestaunten ein wenig seine Schildkröten und Hunde. Nach dem Essen diskutierten wir über unsere Reisepläne, was wir uns doch alles noch ansehen sollten, wie wohl das Wetter im Yellowstone Park sein würde und sprachen noch lange über Gott und die Welt.

Weitere Bilder des Tages:

Sa, 11. Juli 2009: Wichita

2009-12-02T06:30:00.004+01:00

Wir haben gut geschlafen. Heute gibt es ein riesiges Frühstück bei Catherine, und Maureen spielt für uns am Klavier. Wir fühlen uns gut aufgenommen wie zu Hause.

Am Vormittag geht es in die Stadtmitte zum "Farmers Market". Der Tag wird heiß. Bei über 100° Fahrenheit (40° C) schlendern wir langsam über den Markt.

Danach verabreden wir uns mit Maureen und ihrem Freund Matt für einen Spaziergang am Chisholm Creek, einem kleinen Naturschutzgebiet bei Wichita.

Zunächst schauen wir uns die Ausstellung im "Great Plains Nature Center" an, in vielen schönen Diorahmen wird uns viel über die Natur der Prärie, der "Great Plains" erklärt. Doch dann gehen wir trotz der Hitze nach draußen. Maureens Freund Matt erklärt uns vieles. Als er das letzte Mal hier war, sah er "gleich hinter dieser Wegkurve" einen "deer", einen Hirsch. Und tatsächlich! Auch wir haben Glück und sehen unser erstes großes Wildtier auf dieser Reise!

Später fahren wir dann zu einer Mall. Catherine hilft uns bei Walmart, einen günstigen leichten Rucksack für Tagesausflüge zu finden und ich frage nach einem billigem Handy. (Naha, das ist nicht ganz richtig, was ich hier schreibe. Hätte ich wirklich nach einem "Handy" gefragt, hätte man mich wahrscheinlich verwundert angeschaut und nichts verstanden. Hier in den USA heißen die Dinger "Cellphone" oder einfach nur "mobile".) Der Verkäufer ist ein ehrlicher Mensch. Statt uns irgendetwas für 50 oder mehr $$ zu verkaufen, gibt er uns den Rat, doch lieber gleich zu T-Mobile zu gehen, dort bekommen wir auch eine einfache Prepaid-Karte mit US-Nummer, denn ein Handy hätte ich doch eigentlich schon. Gesagt, getan. Dafür werden uns später nur 37$ (27€) von der Kreditkarte abgebucht und ich kann damit stundenlang innerhalb der USA telefonieren. Günstig, wenn wir später mal eine Unterkunft reservieren wollen zum Beispiel. Würde ich mein deutsches "Mobile" mit deutscher Numemr verwenden, wären die sog. Roaming-Gebühren (weil alle Gespräche ja erstmal über Deutschland gehen) entsetzlich teuer.

Danach geht es zu Coldstone und wir genießen eine riesige Portion amerikanisches Eis. Einige Creationen werden direkt vor unseren Augen auf einer kalten Steinplatte zubereitet, daher der Name dieses Lokals. Lecker!

Abends sind wir doch wieder recht müde. Wir schauen uns noch irgendeinen Film im Fernsehen an, doch den nehme ich schon gar nicht mehr richtig wahr.

Die Bilder dieses Tages:

Fr, 10. Juli 2009: Denver -> Wichita

2009-12-02T00:01:00.006+01:00

Um 4 Uhr morgens sind wir schon hell wach. Um 5 Uhr duschen wir ausgiebig. Um 6 Uhr macht endlich das Frühstücksbüffet auf. Das Personal mokiert sich über die Europäer, die alle schon so früh wach sind und auf das Frühstück warten. Denn wir sind offensichtlich nicht die einzigen hellwachen Urlauber, neben uns warten auch schon Touristen aus Dänemark und den Niederlanden.

Um 7 Uhr starten wir und es geht auf der Interstate 70 immer Richtung Osten. 500 Meilen fahren wir bis Wichita in Kansas. Das Navi leitet uns diesmal ganz exakt (Ist ja auch einfach, wenn es immer nur geradeaus geht). Kurz nach der Staatengrenze zu Kansas weist uns das nette Personal der Welcome Center auf viele mögliche Ziele rechts und links der I-70 hin. Auch stecken wir uns dort gleich "Coupon-Hefte" ein mit günstigen Angeboten für Motelübernachtungen. Diese Coupons sollten uns später noch recht nützlich werden. Mit einem ADAC-Mitgliedsausweis bekommt man schon in vielen Motels einen Rabatt eingeräumt, mit diesen Coupons ist es häufig jedoch noch etwas mehr.

Mittagessen und die erste Tankfüllung nehmen wir dann an einem Truck-Stop ein. Wir teilen uns einen Salat und ein Eis.

Dann erreichen wir Wichita. Unsere Freundin Catherine erwartet uns schon. Sie wohnt zusammen mit Maureen. Es ist wunderschön, Catherine nach langer Zeit wieder zu sehen. 1999 war sie für viele Wochen bei uns zu Hause, damals jobbte sie für "Up with People". Heute arbeitet sie in Wichita für "Justice for All", eine Organisation, die Abtreibungen verhindern will. Im Jahr 2000 konnten wir uns von ihren Eltern für eine frühere USA-Reise Zelte leihen. Zuletzt sahen wir sie, als sie 2005 zum Weltjugendtag der katholischen Kirche nach Köln kam. Abends fahren wir gemeinsam zu Freunden von ihnen und wir spielen gemeinsam die "Siedler von Catan" in der Barbaren-Variante. Die Freunde, Paul und Trudy, haben sechs Kinder, es geht lebhaft zu, das Haus ist voll, wir freuen uns über die herzliche Aufnahme und den unkomplizierten Umgang miteinander.

Ich bin schon wieder hundemüde, doch Susanne fährt uns alle selbst gegen Mitternacht (also eigentlich schon 7 Uhr früh in Europa) nach Hause. Schnell schlafen wir, bei Catherine ist es ja auch "wie zuhause".

und hier noch ein paar mehr Bilder von diesem Tag:

Ein Klick auf eines dieser Bilder öffnet eine "Picasa Webgalerie", wo man sich die Bilder in noch größerem Format auch in aller Ruhe einzeln ansehen kann.

Do, 9. Juli 2009: Köln/Düsseldorf -> Frankfurt -> Denver

2009-12-01T00:15:00.003+01:00

Um 6 Uhr früh klingelt der Wecker. Frühstück und dann geht es wieder mit der S-Bahn von Köln zurück nach Düsseldorf. Da wir schon eingecheckt haben sind wir natürlich viel zu früh da, so bleibt noch etwas Zeit für eigentlich unnütze Geldausgaben auf dem Flughafen. Zunächst suchen wir nach einer Apotheke und dann kaufen wir noch etwas Lesestoff für unterwegs, sogar einen Reiseführer für die USA. Als ob wir davon nicht genug hätten, doch die sind alle im Gepäck gut verstaut. Suchend schauen wir uns immer wieder um, Freunde aus unserer Stadt wollten heute auch von Düsseldorf aus über Frankfurt in die USA fliegen. Doch haben sie wohl einen anderen Flug gebucht, denn wir sehen sie nicht.

Der Flug von Düsseldorf nach Köln ist eigentlich nur ein Katzensprung. In Frankfurt heisst es dann wieder warten, warten, warten. Die Maschine ist völlig ausgebucht. Die Warteliste lang. Eine Gruppe sehr gut gekleideter junger Männer und Frauen fällt uns auf. Sind das irgendwelche Elitestudenten? Junge Unternehmensberater? Später kommen wir ins Gespräch, es sind Flugschüler, denen man vorher schon gesagt hat, das ein Teil von Ihnen Chance auf ein Upgrade in die Business Class hat, dafür müssten sie sich aber gut anziehen.

Der Abflug verzögert sich, ... bis alles eingeladen ist, ... die Freigabe erteilt wird … Und der Flug ist sooo lang. Zehn Stunden sind wir unterwegs. Doch zwischendurch kann man immer mal wieder aufstehen, etwas Smalltalk mit anderen Reisenden vor der Toilette halten. Schade, dass wir keinen Fensterplatz haben. Neidisch schaue ich besonders auf diejenigen Reisenden, die ihren Platz gar nicht nutzen, das Fenster einfach schließen und schlafen, schlafen, schlafen.

Nach der Ankunft in Denver stehen wir zunächst in einer langen Schlange an den Einreiseschaltern. Nach einiger Zeit sind wir endlich dran. Ich habe alle Papiere vorbereitet, das elektronische Visa hatten wir ja schon lange vor dem Reisetag bekommen. Doch dann geht alles ganz schnell und unkompliziert. Keine Fotos, keine Fingerabdrücke! Bei mir hatten sie die ja vielleicht noch von meiner letzten Reise. Susanne war jedoch das letzte Mal im Jahr 2000 in den USA, auch von ihr wollte man diese Daten nicht haben. Das war uns natürlich nur Recht, denn nach unserer inneren Uhr war es schon um Mitternacht.

Ein Shuttlebus brachte dann uns und unser Gepäck zur Hertz Autovermietung. Dort holte ich dann meinen Gutschein aus Deutschland hervor und eigentlich ging es auch dort recht schnell. Doch müde Touristen lassen sich ja immer in eine Upgrade-Diskussion verwickeln. Ich wollte aber nicht mehr bezahlen. Und so einigten wir uns schließlich einerseits auf ein "Downgrade" in der Wagenklasse, gleichzeitig aber auf ein zusätzliches Navisystem, das ich vorher nicht gebucht hatte, weil es mir eigentlich zu teuer war. Jetzt bekamen wir einen Toyota Camry mit navi und einem Nummernschild aus Texas. Prima! Mit dem Gepäck zogen wir zum Parkplatz und schauten erst mal dumm in die Gegend. Wie kommen wir denn jetzt in unser Auto rein? Ich wieder zurück zum Schalter. Doch als man mir dort sagte, ich soll doch mal einfach ins Auto schauen, der Schlüssel steckt, merkte ich einmal mehr, wie müde ich schon wirklich war.

Jetzt nur noch schnell zum Motel, dem "Comfort Inn" in der Nähe des Flughafens. Zum Glück hatte ich ja eines in Flughafennähe gebucht. Aber wie programmiert mensch denn nun so ein amerikanisches navi? Hätte ich mir dazu nicht vielleicht doch eine Anleitung geben lassen sollen? Irgendwie habe ich es dann doch geschafft, die Straße einzugeben und das navi leitete uns nun in Richtung Denver City. City? Das kann doch nicht sein … das sollte doch in der Nähe des Flughafens sein … Schnell sagte ich zu Susanne, bieg lieber nächste Möglichkeit wieder vom Highway ab und versuche zu wenden … und … ich hatte natürlich Recht! Zum Glück hatte ich mir in Google Earth Street View die Umgebung des Motels gut eingeprägt und so landeten wir schließlich nach einer weiteren dreiviertel Stunde und gut 30 Meilen Umweg doch noch in unserem "Comfort Inn Airport Motel".

Schnell eingecheckt, die Koffer ins Zimmer geschleppt, und ... wir fielen nur noch ins Bett. Amerika - wir sind da!

Mi, 8. Juli 2009: Paderborn -> Düsseldorf/Köln

2009-12-01T00:01:00.008+01:00

Endlich geht es los, endlich beginnt unser schon lange geplante und noch mehr ersehnte Amerikaurlaub! Seit Ende des letzten Jahres haben wir geplant und organisiert. Schon im November haben wir unsere Flugtickets gekauft. Es sollte praktisch "vor der Haustür" beginnen. Von Paderborn losfliegen, in Frankfurt umsteigen, nach Denver fliegen und dann in die Nationalparks der Rocky Mountains. Das war unser großes Ziel. Da wir nicht so viel Auto fahren wollten wie auf früheren Reisen wollten wir auch keine "Rundfahrt" machen, sondern entschieden uns für Las Vegas als letzten Ort in den USA. Nach langem Vergleichen von verschiedenen Verbindungen, Umsteigemöglichkeiten usw. hatten wir dann im November endlich unsere etix-Tickets gebucht: Paderborn -> Frankfurt -> Denver und Las Vegas -> Frankfurt -> Paderborn.

Im Dezember um die Weihnachtszeit herum buchten wir auch schon die ersten Hotels über HRS. Eines in der Nähe des Flughafen von Denver, eines für die letzten Tage in Las Vegas und dann auch eine Woche im Yellowstone Park, eine Cabin des "Old Faithful Inn". Im Januar wurde dann zu günstigen Frühbucherpreisen auch noch über den ADAC ein Mietwagen bei Hertz gebucht. Durch die Einwegmiete war dies zwar 300$ teuer als wenn wir es am Anmietort wieder zurückgeben würde, aber das war uns die Sache wert.

In den USA sollte dann unsere Route ungefähr so aussehen:

Von Denver nach Las Vegas auf einer größeren Karte anzeigen

Im Laufe der folgenden Monate gab es jedoch ein paar Änderungen am Flugplan. Zuerst beschloss Lufthansa die Strecke Paderborn - Frankfurt einzustellen. Als Ersatz bot man uns Düsseldorf als Start- und Zielpunkt des Fluges an. Nach etwas hin- und herüberlegen ließen wir uns darauf ein. Vielleicht wäre es einfacher gewesen, sich gleich für Frankfurt zu entscheiden. Flüge in die USA starten jedoch meist am Vormittag. Und da man rechtzeitig am Flughafen sein sollte, hätte dies für uns immer eine zusätzliche Übernachtung bedeutet. Und dies war bei Abflug von Düsseldorf aus für uns doch etwas günstiger, denn in Köln konnten wir kostenlos bei unser Tochter übernachten.

Später dann die nächste Änderung: der Direktflug von Las Vegas nach Frankfurt wurde gestrichen. Als "Ersatz" änderte man unsere Pläne völlig, wir sollten schon zwei ganze Tage eher nach Deutschland zurückfliegen. Erst nach einem längeren Telefonat wurde die Buchung dann so geändert, dass es statt abends von Las Vegas nach Frankfurt schon am Vormittag von Las Vegas nach Los Angeles ging und dann von dort nach Frankfurt. Mit dieser Änderung konnte ich leben, denn dass es nun am letzten Tag ein paar Stunden eher los ging, konnte ich verschmerzen. Susanne gefiel es weniger, bedeutete dies durch die viel längere Strecke doch einige Flugstunden mehr!

Doch all diese Gedanken spielten nun keine große Rolle mehr, endlich ging es los! Unsere Tochter Lene brachte uns nach Paderborn zum Bahnhof. In all der Aufregung, und den ständigen Kontrollen "haben wir auch alles richtig gepackt? Ausweis? Schlüssel? Herd abgestellt? Fenster geschlossen?" kamen wir doch glatt zu spät am Bahnhof an, bekamen zunächst keinen Parkplatz und verpassten so glatt den Direktzug von Paderborn nach Düsseldorf. Doch so blieb wenigstens bis der nächste Bummelzug Richtung Westen fuhr noch genug Zeit für ein paar mehr Umarmungen zum Abschied und trotz des schweren Gepäcks war das Umsteigen in Hamm kein Problem.

Um 18 Uhr in Düsseldorf auf dem Flughafen gab es den nächsten großen Schreck. Wir wollten unser Gepäck ja schon am "Vorabend-Check-In" loswerden. Und vor allem hoffte ich, durch dieses frühzeitige Einchecken auf einen Platz am Fenster. Doch diese verflixten Automaten sagten immer nur "Ticket ungültig"! Das konnte doch gar nicht sein, wir hatten doch frühzeitig gebucht, zwischendurch die Änderungen auch alle telefonisch durchgesprochen … !?

Wir gingen vom Automaten zum Schalter. Und hier gab es zum Glück die Erlösung für uns. Die Umbuchung von Paderborn nach Düsseldorf war wohl doch nicht so richtig in den Lufthansa-Computern erfasst worden, deshalb wollten uns die Automaten nicht weiterhelfen. Für die nette Dame am Schalter war dies zum Glück aber kein Problem. Unsere Koffer wogen beide jeweils ca. 20 Kilo. Das schwerste darin waren wohl die vielen Tüten mit Gummibärchen, die wir für unsere Freunde als Gastgeschenk eingepackt hatten. Das Gepäck wurden wir dann schnell los, nur Fensterplätze bekamen wir nicht mehr. Naja, Hauptsache, wir konnten überhaupt fliegen.

Nach dem Feierabend-Check-in sollte man noch nicht sofort den Flughafen verlassen, sondern noch ein paar Minuten verweilen, das Gepäck musste ja noch durchgecheckt werden, und wenn dann etwas auffälliges passieren würde, sollte man für Nachfragen zur Verfügung stehen. Wir setzten uns auf eine Bank und dann fiel es mir siedend heiß ein: "der Brief nach Bremen!" Ich hatte heute noch schnell eine CD gebrannt mit Fotos vom Kirchentag, in einen Briefumschlag gesteckt, frankiert und - in eine Außentasche meines Rucksacks gesteckt, um sie noch schnell in Paderborn in einen Briefkasten zu stecken. Ja, jetzt steckte sie im Rucksack und der war schon für die USA eingecheckt. "Okay, dann muss ich sie halt in den USA irgendwo in einen Briefkasten stecken," dachte ich mir.

Und so fuhren wir eine gute halbe Stunde später weiter mit der S-Bahn nach Köln, wo uns schon unsere älteste Tochter erwartete. Im Barsolino gab es noch ein günstiges Abendessen und dann ging es ins Bett.